LOVELAND In Japanese…Sort of

I was just chatting with Larry who signed off with “Eat soup, have fun, $1 per square noodle!” The Engrishness of it reminded me we’ve been wanting to translate the LOVELAND site into other languages (the new microhood is called Hello World, after all). Anyone translators out there incherested in helping us translate the site into other languages?
I know there are some tools that do this, but it’s probably best to have a human in the loop. Here’s what the LOVELAND About page looks like translated into and out of Japanese, compliments of Larry. I sort of like it better, sort of. :-)
—-
About love
Short story
Detroit inchvestors buy it if another square inch of land they are microhood been invited to be with you.
Long story
You are Microhoods, parks and urban functions are spread around the garden area you can visit the online mirror. You can meet new neighbors if the landing profile of the project once you are logged, their spatial planning inchvest Please write. Because the open-ended adventure happens, we hope to surprise.
We are a community scale, the collaboration is to provide a fun experience while creating financial and ownership of entertainment, Komyunitimappingutsuru for any job. When you imagine a micro-grant program operated stations, solar powered camera systems in our Detroit, you can see it in the development of the macro map.
We thought that applied to the development of new regional super-powerful global network of the Internet. This is a very unique opportunity, Detroit, through the lens of the present work for a number of challenges must be resolved to participate in this great city. If you agree, we hope to see you on the grid!
Direct projects, 908 - 1981 から 343 E - mail Jerry jerry@makeloveland.com or call to speak about. In addition, inchvestors patrons made large to work with the support of our sponsors are looking choice. Love, DIY operations (roads 1 inch) and Love and money growth is needed.
Team Love ♥


